{"translation-revision-date":"2026-06-21 09:41:21+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"User roles excluded from tracking also apply to the custom tracking scripts above.":["Los roles de usuario excluidos del seguimiento tambi\u00e9n se aplican a los scripts de seguimiento personalizados de arriba."],"If you entered your Measurement ID, Matomo tracking ID or Clarity project ID in the dedicated tabs, the corresponding tracking code is added to your source code automatically \u2014 no need to paste it here.":["Si has introducido tu ID de medici\u00f3n, tu ID de seguimiento de Matomo o tu ID de proyecto de Clarity en las pesta\u00f1as dedicadas, el c\u00f3digo de seguimiento correspondiente se a\u00f1adir\u00e1 autom\u00e1ticamente a tu c\u00f3digo fuente, sin necesidad de pegarlo aqu\u00ed."],"Do not paste GA4, Matomo or Clarity codes here":["No pegues aqu\u00ed los c\u00f3digos de GA4, Matomo o Clarity"],"Loaded just before the closing <\/body> tag.":["Se carga justo antes de la etiqueta de cierre <\/body>."],"Integrate Google Tag Manager.":["Integrar Google Tag Manager."],"for this to work.":["para que esto funcione."],"Your theme must call":["Tu tema debe llamar a"],"Loaded just after the opening tag.":["Se carga justo despu\u00e9s de la etiqueta de apertura ."],"Loaded inside the tag.":["Se carga dentro de la etiqueta ."],"Add your own tracking scripts (e.g. Google Tag Manager) to the HEAD, BODY or FOOTER of your pages.":["A\u00f1ade tus propios scripts de seguimiento (por ejemplo, Google Tag Manager) en el HEAD, BODY o FOOTER de tus p\u00e1ginas."],"Hook to add custom tracking code with user consent":["Hook para a\u00f1adir c\u00f3digo de seguimiento personalizado con consentimiento del usuario"],"Cookie:":["Cookie:"],"File:":["Archivo:"],"If you use a caching plugin, exclude the consent JS file and cookie from cache to ensure the banner works for every visitor:":["Si usas un plugin de cach\u00e9, excluye el archivo JS de consentimiento y la cookie de la cach\u00e9 para garantizar que el banner funcione para cada visitante:"],"Caching plugin compatibility":["Compatibilidad con plugins de cach\u00e9"],"outputs the privacy page set in WordPress settings.":["muestra la p\u00e1gina de privacidad configurada en los ajustes de WordPress."],"Shortcode:":["Shortcode:"],"HTML tags:":["Etiquetas HTML:"],"Allowed HTML tags and shortcodes":["Etiquetas HTML y shortcodes permitidos"],"Filter the message with a hook.":["Filtra el mensaje con un hook."],"Banner content":["Contenido del banner"],"Users must click Accept to allow tracking. Excluded user roles never see the consent banner.":["Los usuarios deben hacer clic en Aceptar para permitir el seguimiento. Los roles de usuario excluidos nunca ver\u00e1n el banner de consentimiento."],"Consent flow":["Flujo de consentimiento"],"Text color on hover":["Color del texto al pasar el cursor"],"Background color on hover":["Color de fondo al pasar el cursor"],"Link color":["Color del enlace"],"Text color":["Color del texto"],"Background color:":["Color de fondo:"],"GDPR \/ Cookie Bar":["RGPD \/ Barra de cookies"],"FOOTER tracking code":["C\u00f3digo de seguimiento en FOOTER"],"BODY tracking code":["C\u00f3digo de seguimiento en BODY"],"HEAD tracking code":["C\u00f3digo de seguimiento en HEAD"],"Accept button":["Bot\u00f3n de aceptar"],"Customize the":["Personaliza el"],"cookie bar":["barra de cookies"],"Customize the general settings of the":["Personaliza los ajustes generales de la"],"backdrop":["en segundo plano"],"Customize the cookie bar":["Personaliza la barra de cookies"],"Alignment":["Alineaci\u00f3n"],"Width":["Ancho"],"Cookie Bar Styling":["Estilo de la barra de cookies"],"Preferences button text":["Texto del bot\u00f3n de preferencias"],"Allow preference changes":["Permitir cambios en las preferencias"],"Auto-accept consent on page load":["Aceptaci\u00f3n autom\u00e1tica del consentimiento al cargar la p\u00e1gina"],"hook introduced in WordPress 5.2 if \"opening body tag\" option selected.":["gancho introducido en WordPress 5.2 si est\u00e1 seleccionada la opci\u00f3n de \u00abetiqueta de apertura del body\u00bb."],"Your theme must be compatible with":["Tu tema debe ser compatible con el"],"Google Consent v2":["Modo de consentimiento de Google v2"],"MS Clarity":["MS Clarity"],"Clarity project ID":["ID de proyecto de Clarity"],"Create your first Microsoft Clarity project":["Crea tu primer projecto de Microsoft Clarity"],"Disable heatmaps":["Desactivar mapas de calor"],"Disable tracking cookies":["Desactivar cookies de seguimiento"],"DoNotTrack detection":["Detecci\u00f3n de DoNotTrack"],"Cross domain sites":["Sitios con dominios cruzados"],"Cross domain linking":["Enlazado a dominios cruzados"],"Track users with JS disabled":["Seguimiento de usuarios que tengan desactivado JS"],"Look at \"Site ID\" on the right part.":["Busca el \u00abID del sitio\u00bb en la parte de la derecha."],"Matomo Cloud account, Websites, Manage page":["p\u00e1gina de tu cuenta de Matomo Cloud, webs, gestionar"],"To find your site ID, go to your":["Para encontrar el ID de tu sitio ve a la"],"Site ID":["ID del sitio"],"(self-hosted).":["(auto-alojado)."],"(Cloud) or":["(Cloud) o"],"Tracking ID":["ID de seguimiento"],"Self hosted Matomo":["Matomo auto-alojado"],"Enable Matomo":["Activar Matomo"],"Cookie expiration (days)":["Caducidad de las cookies (d\u00edas)"],"Cookie consent message":["Mensaje de consentimiento de cookies"],"Cookie bar horizontal alignment (only applies when width is not 100%):":["Alineaci\u00f3n horizontal de la barra de cookies (solo se aplica cuando el ancho no es del 100 %):"],"Default unit is Pixels. Add % just after your custom value to use percentages (e.g. 80%). Default width is 100%.":["La unidad por defecto son p\u00edxeles. A\u00f1ade % justo despu\u00e9s de tu valor personalizado para usar porcentajes (p.ej.: 80%). Por defecto el ancho es del 100%."],"Cookie bar vertical alignment.":["Alineaci\u00f3n vertical de la barra de cookies."],"Number of days before the user consent cookie expires. Default: 30 days.":["N\u00famero de d\u00edas para que caduque el consentimiento de cookies de los usuarios. Por defecto: 30 d\u00edas."],"Text displayed on the button that allows users to reopen the cookie consent banner.":["Texto mostrado en el bot\u00f3n que permite a los usuarios reabrir el banner de consentimiento de cookies."],"Cookie preferences":["Preferencias de cookies"],"Text displayed on the button that declines cookie tracking.":["Texto mostrado en el bot\u00f3n para rechazar el seguimiento de cookies."],"Decline button text":["Texto del bot\u00f3n de rechazar"],"Decline":["Rechazar"],"Text displayed on the button that accepts cookie tracking.":["Texto mostrado en el bot\u00f3n para aceptar el seguimiento de cookies."],"Accept button text":["Texto del bot\u00f3n de aceptar"],"The message displayed in the cookie consent banner.":["El mensaje mostrado en el banner de consentimiento de cookies."],"Display a button that allows users to reopen the cookie consent banner and change their choice after accepting or declining.":["Muestra un bot\u00f3n que permite a los usuarios reabrir el banner de consentimiento de cookies y cambiar su elecci\u00f3n tras aceptar o rechazar."],"Allow users to change their cookie preferences":["Permitir a los usuarios cambiar sus preferencias de cookies"],"Cookie bar \/ GDPR \/ Google Consent":["Barra de cookies \/ RGPD \/ Google Consent"],"Track phone links":["Seguir enlaces de tel\u00e9fono"],"Enable tracking of \"tel:\" links":["Activar el seguimiento de enlaces \u00abtel:\u00bb"],"By default, any file ending with one of these extensions will be considered a \"download\" in the Matomo interface:":["Por defecto, un archivo que termina con una de estas extensiones se considerar\u00e1 una \u00abdescarga\u00bb en la interfaz de Matomo:"],"Use Matomo to track your users with privacy in mind. We support both On Premise and Cloud installations.":["Usa Matomo para rastrear a tus usuarios manteniendo la privacidad. Admitimos instalaciones Cloud y On Premise."],"For self-hosted installations, go to your Matomo administration, Settings, Websites, Manage. From the list of your websites, find the ID line.":["En las instalaciones alojadas en servidor ve a \u00abAdministraci\u00f3n de Matomo → Ajustes → Webs → Gestionar\u00bb. En la lista de tus webs, encuentra la l\u00ednea del ID."],"Learn how to install Matomo On-Premise on your server":["Aprende c\u00f3mo instalar Matomo On-Premise en tu servidor"],"A Matomo Cloud account or a self hosted Matomo installation is required.":["Es obligatoria una cuenta de Matomo Cloud o una instalaci\u00f3n de Matomo alojada en servidor propio."],"Enable Microsoft Clarity":["Activar Microsoft Clarity"],"Use Microsoft Clarity to capture session recordings, get instant heatmaps and powerful Insights for Free. Know how people interact with your site to improve user experience and conversions.":["Usa Microsoft Clarity para capturar grabaciones de sesiones, obtener mapas de calor instant\u00e1neos y potentes estad\u00edsticas gratis. Conoce c\u00f3mo interact\u00faa la gente con tu sitio para mejorar la experiencia de usuario y las conversiones."],"Find your project ID":["Encuentra el ID de tu proyecto"],"Enter your Project ID":["Introduce el ID de tu proyecto"],"Add Microsoft Clarity code to your site":["A\u00f1ade el c\u00f3digo de Microsoft Clarity a tu sitio"],"Clarity":["Clarity"],"Custom Tracking":["Rastreo personalizado"],"Whenever a user clicks on a link to one of your website's alias URLs, it will append a URL parameter pk_vid forwarding the Visitor ID.":["Cada vez que un usuario hace clic en un enlace a una de las URL de alias de tu web, se a\u00f1adir\u00e1 un par\u00e1metro de URL pk_vid que transmitir\u00e1 el ID del visitante."],"Enabling cross domain linking lets you track all the actions and pageviews of a specific visitor into the same visit even when they view pages on several domains.":["La activaci\u00f3n de enlazado entre dominios te permite rastrear todas las acciones y p\u00e1ginas vistas de un visitante espec\u00edfico en la misma visita, incluso cuando ven p\u00e1ginas en varios dominios."],"By default, the visitor ID that identifies a unique visitor is stored in the browser's first party cookies which can only be accessed by pages on the same domain.":["Por defecto, el ID de visitante que identifica a un \u00fanico visitante se almacena en las cookies de origen del navegador, a las que s\u00f3lo pueden acceder las p\u00e1ginas del mismo dominio."],"Head (not recommended)":["Cabecera (no recomendado)"],"Footer":["Pie de p\u00e1gina "],"After the opening body tag (recommended)":["Despu\u00e9s de la etiqueta de apertura de body (recomendado)"],"Where to load cookie bar":["D\u00f3nde cargar la barra de cookies"],"Secondary button":["Bot\u00f3n secundario"],"Text color on hover:":["Color del texto al pasar el cursor:"],"Background color on hover:":["Color del fondo al pasar el cursor:"],"Primary button":["Bot\u00f3n principal"],"Link color:":["Color del enlace:"],"Text color:":["Color del texto:"],"Main settings":["Ajustes principales"],"Background color":["Color del fondo"],"Backdrop":["Fondo"],"Find your measurement ID":["Encuentra tu ID de medici\u00f3n"],"Enter your measurement ID (G-XXXXXXXXXX)":["Introduce tu ID de medici\u00f3n (G-XXXXXXXXXX)"],"Disable heatmaps & session recordings":["Desactivar todos los mapas de calor y las grabaciones de las sesiones"],"Enter your measurement ID (GA4)":["Introduce tu ID de medici\u00f3n (GA4)"],"Learn how to find your Google Ads Conversion ID":["Aprende c\u00f3mo encontrar tu ID de conversi\u00f3n de Google Ads"],"Right":["Derecha"],"Center (default)":["Centro (por defecto)"],"Left":["Izquierda"],"Text alignment":["Alineaci\u00f3n del texto"],"Display a backdrop with the cookie bar":["Mostrar un trasfondo con la barra de cookies"],"Middle":["Medio"],"Backdrop background color":["Color de fondo del trasfondo"],"Enabling Download & Outlink tracking":["Activar el seguimiento de descargas y enlaces salientes"],"If someone visits the 'About' page on blog.example.com it will be recorded as 'blog \/ About'. This is the easiest way to get an overview of your traffic by sub-domain.":["Si alguien visita la p\u00e1gina \u00abAcerca de\u00bb en blog.example.com se registrar\u00e1 como 'blog \/ Acerca de'. Esta es la forma m\u00e1s f\u00e1cil de obtener una visi\u00f3n general de tu tr\u00e1fico por subdominio."],"Prepend the site domain to the page title when tracking":["Anteponer el dominio del sitio al t\u00edtulo de la p\u00e1gina al realizar el seguimiento"],"If one visitor visits x.example.com and y.example.com, they will be counted as a unique visitor.":["Si un visitante visita x.example.com y y.example.com, se contar\u00e1 como un visitante \u00fanico."],"Tracking one domain and its subdomains in the same website":["Seguimiento de un dominio y sus subdominios en la misma web"],"Enter your site ID here":["Escribe aqu\u00ed tu ID de sitio"],"Enter \"example\" if your Matomo account URL is \"example.matomo.cloud\"":["Escribe \u00abexample\u00bb si la URL de tu cuenta de Matomo es \u00abexample.matomo.cloud\u00bb"],"Download & Outlink tracking":["Seguimiento de descargas y enlaces salientes"],"Disable all tracking cookies":["Desactivar todas las cookies de seguimiento"],"Enable DoNotTrack detection":["Activar la detecci\u00f3n de DoNotTrack"],"Enables cross domain linking":["Activa la vinculaci\u00f3n entre dominios"],"Track users with JavaScript disabled":["Realizar un seguimiento de los usuarios con JavaScript desactivado"],"Prepend site domain":["Anteponer dominio del sitio"],"Track visitors across subdomains":["Rastrear a los visitantes en todos los subdominios"],"Enable Matomo tracking":["Activar el seguimiento de Matomo"],"Analytics tracking opt-in":["Consentimiento de seguimiento de Analytics"],"Matomo":["Matomo"],"Analytics":["Anal\u00edtica"],"Close button":["Bot\u00f3n de cerrar"],"Top":["Arriba"],"Bottom (default)":["Abajo (por defecto)"],"Manage user consent for GDPR and customize the cookie bar. Works with":["Gestiona el consentimiento del usuario para el RGPD y personaliza f\u00e1cilmente tu barra de cookies."],"Link your Google Analytics to your website. The tracking code will be automatically added to your site.":["Enlaza tu Google Analytics con tu web. El c\u00f3digo de seguimiento ser\u00e1 a\u00f1adido autom\u00e1ticamente a tu sitio."],"Cookie bar position":["Posici\u00f3n de la barra de cookies"],"Enable Google Ads":["Activar Google Ads"],"The previous option must be enabled to use this.":["La opci\u00f3n anterior debe estar activa para usar esto."],"Display and automatically accept user consent on page load (not fully GDPR compliant)":["Muestra y acepta autom\u00e1ticamente el consentimiento del usuario al cargar la p\u00e1gina (no cumple del todo con RGPD )"],"Enter your domains: seopress.org,sub.seopress.org,sub2.seopress.org":["Escribe tus dominios: seopress.org,sub.seopress.org,sub2.seopress.org"],"Track downloads clicks":["Seguimiento de clics de descargas"],"Accept":["Aceptar"],"Enter your message (HTML allowed)":["Introduce tu mensaje (se permite HTML)"],"Request user consent for analytics tracking (required by GDPR)":["Solicita el consentimiento del usuario para el seguimiento de Analytics (obligatorio por el RGPD)"],"Enable affiliate\/outbound links tracking":["Activar el seguimiento de afiliados\/salientes"],"Enable external links tracking":["Activar el seguimiento de enlaces externos"],"Track affiliate\/outbound links":["Seguimiento de enlaces afiliados \/ salida"],"Enable downloads tracking":["Activar el seguimiento de descargas"],"Track events in Google Analytics.":["Rastrea los eventos en Google Analytics."],"Events":["Eventos"],"Custom Dimension":["Dimensi\u00f3n personalizada"],"Track Logged In Users":["Rastrear usuarios conectados"],"Track Post Types":["Rastrear tipos de contenido"],"Track Tags":["Seguimiento de etiquetas"],"Track Categories":["Seguimiento de categor\u00edas"],"Track Authors":["Seguimiento de autores"],"Exclude user roles from tracking":["Excluir roles de usuario para seguimiento"],"Enable Google Analytics tracking":["Activar el seguimiento de Google Analytics"],"Custom Dimensions":["Dimensiones personalizadas"],"Google Analytics":["Google Analytics"],"None":["Ninguna"],"Advanced":["Avanzado"]}},"comment":{"reference":"public\/admin\/settings\/891.72a3d89dd6779bfec42d.js"}}